Manifesto Isolar com Amor/ Manifesto Isolate with Love

 

“Este é um produto feito com Amor.

Descrição: Saco de pano impresso tamanho A4, máscara de tecido cerrtificado com motivo bordado, 2 pins alusivos

Preço: 15 Euros + portes de correio  ( ENCOMENDAR AQUI ) 

  

This is a product made with love

Description: cotton bag size A4, mask in  fabric with TNT ( Covid 19 cetificate) with an embroidery, 2 metalic pins.

Price: 15 Euros + postal fees ( ODER HERE) 

Contextualização

Surge no contexto de um projeto internacional - Projecto AMASS: Acting on the Margins: Arts as Social Sculpture, que pretende investigar o papel das artes nos desafios da sociedade, sobretudo a partir de lugares situados nas margens e que visa promover e estudar ações transformadoras a partir das artes com grupos minoritários ou desfavorecidos de lugares marginalizados na Europa.


Artistas e educadores da  Associação de Solidariedade Social de Lafões - ASSOL  e da Associação de Professores de Expressão e Comunicação Visual  APECV desenharam e  desenvolveram o produto  e a empresa portuguesa de produtos têxteis - TEXIBÉRICA  fez a produção em serie. 
Construímos durante três meses um Produto-Manifesto “Isolar com Amor” que pretende reagir à fragilidade dos nosso tempos.
Um Produto-Manifesto recheado de simbolismo, com as histórias de Oliveira de Frades contadas pelas pessoas da ASSOL que, simbolicamente, podemos transportar connosco:

  • os desenhos, partindo das lendas dos lugares, para juntar às imagens das nossas memórias partilhadas.
  • as rendas, em forma de mandala, invocando sonhos intemporais, para nos ajudar a manter próximo o que nos é mais querido.

Todas as peças foram realizadas com a atenção, o carinho, a paciência, o rigor e o tempo que um objeto feito individualmente e à mão comporta.
Queremos cuidar dos outros, vestir os afetos e difundir a esperança.

  

Background

Product Manifesto created in  the context of an international project - Project AMASS ( Portuguese section) : AMASS means Acting on the Margins: Arts as Social Sculpture, which aims to investigate the role of arts in society's challenges, especially from places located on the margins and which aims to promote and study transformative actions at from the arts with minority or disadvantaged groups from marginalized places in Europe.

 

Artists and educators from the Association of Social Solidarity of Lafões -  ASSOL and from the Association of Teachers of Expression and Visual Communication APECV designed and developed the product and the Portuguese textile products company - TEXIBÉRICA did the production in series.

 

For three months we built a Product-Manifesto “Isolate with Love” that aims to react to the fragility of our times. A Product-Manifesto filled with symbolism, with the stories of Oliveira de Frades told by ASSOL people that we can symbolically transport with us:

  • the drawings, starting from the legends of the places, to add to the images of our shared memories.
  • the lace, in the form of a mandala, invoking timeless dreams, to help us keep what is most dear to us.

 

All the pieces were made with attention, affection, patience, rigour and time that an object made individually and by hand takes. We want to take care of others, dress affections and spread hope.


 O valor total da venda deste Produto-Manifesto reverte para a  Associação de Solidariedade Social de Lafões - ASSOL,que  que apoia pessoas com deficiência ou doença mental crónica e incapacitante.

Organização: APECV e ASSOL  (Projecto AMASS)

AGRADECIMENTOS: à  Casa da Imagem   e à TEXIBÉRICA

  

The profit of this Product Manifesto will revert to  ASSOL, an organisation supporting people with mental disabilities.

Orgs: APECV e ASSOL  (Projecto AMASS)

Acknowledgments:   Casa da Imagem   and  TEXIBÉRICA


 

Undefined